Students across the U.S. plan walk-outs to vote in midterm elections